梅花二十首·其十二

张道洽〔宋代〕

才有梅花便自清，孤山两句一条冰。
问渠紫陌花间客，得似清溪树下僧。
雅淡久无兰作伴，孤高惟有竹为朋。
雪天枝上三更月，人在瑶台第几层。

完善

译文及注释

译文
只要梅花一出现，便显得那样清新脱俗。孤山上的梅花更是如冰雪般纯洁无瑕。
请问那些在世俗繁华中行走的游客，是否能像清幽山林中的僧人那样，与梅花为伴呢？
梅花的淡雅无俗气，但长久以来没有兰花相伴；然而它的孤高品格，却唯有竹子才能与之相提并论。
在雪天的夜晚，月光照在梅花的枝头，人站在这里，仿佛置身于仙境瑶台之上，不知在第几层。

注释
雅淡：高贵淡雅。
瑶台：传说中的神仙居处。

张道洽

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。 114篇诗文　 6条名句